Y alguien sabe cómo se puede hacer para cambiar el lugar donde aparecen los subtítulos? Es que por lo menos a mí me salen abajo del todo de la pantalla y no es muy cómodo de leer.

Enhorabuena por el blog.

Gracias, Halo. La posición de los subtítulos creo que no se puede cambiar por ahora. Hay varias peticiones formales para que la siguiente versión de Totem ya tenga una interfaz de usuario para añadir subtítulos y modificar su posición en la pantalla.
Así que nos toca esperar, :)

Entonces es igual que el reproductor VLC. Además de tener infinidad de códecs (hasta los flv de los videos bajados de youtube) es multiplataforma. No tiene una gran apariencia, pero sí una calidad genial. Ahora tengo un montón de reproductores, pero cuando no me va con uno siempre uso VLC. Últimamente me estoy aficionando a la edición de vídeo y audio, aunque no he encontrado un buen editor, al que sustituir parte del audio, cortar y pegar fragmentos, ya que VirtualDub no está en los repositorios ubuntu y pitivi y kino no avanzan lo suficiente. Por ahora me contento con usar ffmpeg (lo prefiero a mencoder) para cambiar de formato y extraer el audio. Luego lo edito con audacity.

genial, buen dato lo de cambiar la codificación de los subtitulos, para editarlos hay un .deb muy interesante que se llma genome subtitles, lo recomiendo

soy novata en esto de ubuntu, estaba muy mal acostumbrada al bsplayer que solo hay que arrastrarlo, segui este tutorial.. pero no funciona.. puse los sub ejnombre.srt y la pelicula ejnombre.avi y cuando lo abro, sale solo la peli… por favor.. si alguien podria responderme con una ayuda a mi emal se lo agradeceria ( anital2ossi@gmail.com)

He probado lo que decías y no funcionan los subtítulos. ¿puede que el problema sea de codecs o quizá porque el video sea divx?

saludos

Totalmente de acuerdo con Anita. Totem es una p mierda si no puedes cargar los subtítulos que quieras sin tener que renombrarlos. Yo, por ejemplo, suelo bajarme los subs en inglés y en español, pero con Totem es imposible!!!! BSplayer sí que es bueno, lástima que sólo para windows…

Estimados Amigos Linuxeros, he hecho varias pruebas y todos los subtítulos qu he montado me han funcionado de maravilla, verificaron que la extensiónn fuera .srt? sin mas comentarios no hay que envidiar nada al bs player…..

Hola, no os muestra los subtítulos porque tenéis que ir a totem-editar-preferencias-general-subtítulos y marcar “cargar archivo de subtítulos automáticamente cuando se carga la película”

Saludos.

muy bueno con el ultimo coment lo he solucionado compañeros linuxeros agamos lo k dice el amigo de arriba ir a preferencias y marcar cargar acrchivos de subtitulos automticamente
y no le envidiemos nada al totem
hasta luego

a ver si alguien me ayuda…soy fanatico de linux. probe con eso de cargar archivo de subtitulo automaticamente cuando se carga la pelicula, y nada…al margen que tienen sus respectivos apellidos avi. y srt. y es dvd y todas las otras cosas…

pedroferrari: prueba con mplayer. Ponte en un terminal y ejecuta el comando:

• mplayer nombre_video.avi -sub nombre_subtitulos.srt

Excelente tío, justo lo que necesitaba ahora mismo. Se me escapaba el detalle de llamar a los dos archivos con el mismo nombre. Un saludo!!

Hola, con el comentario de Fer más arriba del 9 de mayo del 08 pude solucionar todo, tenemos que explorar un poco más y todo resulta!, gracias.

Hice lo que indica fer mas arriba, y la reproduccion de la pelicula se hace demaciada lenta y aun asi no salen los subtitulos. agrasco una mano suya soy novato en linux, es mas acabo de instalarlo

Funciona muy bien. Deben verificar que si esta activado la carga de subtitulos con el video. (En preferencias)
Muchas gracias.