Descubro en Genbeta este proyecto llamado WikiSubtitles.Net. Intenta solucionar el problema de los subtítulos de un plumazo: colaboración de todos los usuarios en una plataforma wiki para conseguir los subtítulos de todas las series, ¡y que no falte ni un solo capítulo!
Tiene todo lo necesario: búsqueda por palabras, navegación por series, información del idioma y estado del subtítulo.
Puedes registrarte fácilmente en el portal y ayudar a la comunidad completando los subtítulos que falten o añadiendo nuevos.
Así que ya tengo una nueva entrada en la carpeta de subtítulos de los favoritos del Firefox, y la lista de páginas ahora queda así:
- Lost (Perdidos): capítulo 04×05 en descarga directa y con subtítulos integrados
- Lost (Perdidos): capítulo 04×07 en descarga directa, en VO y con subtítulos integrados en español
- Cogemos el ritmo de nuevo. Marchando el Heroes 2×01 y el Prison Break 3×02
- Descarga directa de Lost (Perdidos) 4×09 - “The shape of things to come”
- Lost (Perdidos): capítulo 4×04 “Eggtown” en descarga directa
jazlima
Enlace permanente
April 15th, 2007
a las 14:36
Está muy bueno!!
A veces te falta un subtítulo, y ya no sabés dónde más buscarlo… :S
tv.europa
Enlace permanente
August 30th, 2008
a las 14:17
Esta otra web también puede ser interesante:
http://europatv.wordpress.com/
Saludos subtitulados
SerieAdicto
Enlace permanente
October 12th, 2008
a las 21:57
En la actualidad te recomiendo Subtitulos.es creo que es la sucesora de WikiSubtitles.
Un saludo.